Das Video zeigt einen linksseitigen Pleuraerguss ("Wasser auf der Lunge", schwarzer Bezirk im linken Bildteil, oberhalb der glatten Zwerchfellbegrenzung). Der Patient hat hochgradige Atemnot. Der Erguss muss abpunktiert werden. Zusätzlich ist eine Atelektase vorhanden (Teilkollaps von Lungengewebe).